es
Already, yet y still: 7 reglas para usar por fin estas palabras inglesas del tiempo
Already, yet y still hablan de tiempo, pero siguen reglas distintas según el tipo de frase y su posición — aquí tienes cómo dejar de confundirlas.
Por Parlazo
10 November 2026 · Actualizado el 12 November 2026 · 4 min de lectura

Already, yet y still son tres de las palabras más comunes del inglés hablado — y tres de las más fáciles de confundir. Las tres hablan de tiempo, aparecen a menudo en el mismo tipo de frases, y una misma frase puede ser «correcta» con una de ellas y claramente incorrecta con otra. La buena noticia: las reglas son breves, y en cuanto las ves una junto a la otra, la confusión casi se despeja.
1. Already va en frases afirmativas
Already le dice a quien te escucha que algo ya ha ocurrido, a menudo antes de lo esperado. Pertenece a las frases afirmativas: «I’ve already eaten» (ya he comido), «She’s already left» (ya se ha ido), «We’ve already seen that film» (ya hemos visto esa película). Si tu frase es una afirmación, no una pregunta ni una negación, already suele ser la opción correcta.
2. Yet pertenece a las negaciones y a las preguntas
Yet marca algo que no ha ocurrido todavía, pero que se espera que ocurra. Aparece casi exclusivamente en frases negativas y en preguntas: «I haven’t eaten yet» (todavía no he comido), «Has she left yet?» (¿ya se ha ido?). Usar yet en una frase afirmativa simple («I have eaten yet») no funciona en inglés estándar — es la señal más clara de que has elegido la palabra equivocada.
3. Still marca una situación que no ha cambiado
Still es la rara de las tres: a diferencia de already y yet, funciona en afirmaciones, negaciones y preguntas. Lo que siempre señala es continuidad — una situación que ya era cierta antes y sigue siéndolo ahora, a menudo durante más tiempo del esperado: «I’m still working» (sigo trabajando), «He still hasn’t called» (todavía no ha llamado), «Are you still awake?» (¿sigues despierto?). Si already y yet describen un cambio (o su ausencia) en un punto del tiempo, still describe algo que continúa.
- Already → afirmativa: «We’ve already booked the tickets.» (Ya hemos reservado los billetes.)
- Yet → negativa/pregunta: «We haven’t booked the tickets yet.» / «Have you booked the tickets yet?» (Todavía no hemos reservado los billetes. / ¿Ya has reservado los billetes?)
- Still → continuidad, cualquier tipo de frase: «We’re still deciding where to go.» (Todavía estamos decidiendo adónde ir.)
4. Dónde va already en la frase
Already suele colocarse entre el auxiliar y el verbo principal: «I have already finished» (ya he terminado), «She has already arrived» (ya ha llegado). Si se mueve al final de la frase, añade énfasis o un toque de sorpresa: «You’ve finished already?» (¿ya has terminado?). Ambas posiciones son correctas — la posición final simplemente pega más fuerte.
5. Dónde va yet en la frase
Yet casi siempre va al final de la frase: «I haven’t finished yet» (todavía no he terminado), «Have you called her yet?» (¿ya la has llamado?). Colocarlo en cualquier otro sitio suena poco natural para los nativos, así que esta es una de las reglas más fáciles de aplicar sin fallar.
6. Dónde va still — y por qué su posición importa en las negaciones
En frases afirmativas y preguntas, still se coloca antes del verbo principal o justo después del sujeto: «I still love this song» (todavía me encanta esta canción), «Do you still live there?» (¿sigues viviendo ahí?). En las frases negativas, la posición es lo que más falla a los estudiantes: still va antes del auxiliar, no después. «He still hasn’t called» es correcto; «He hasn’t still called» no lo es. Dilo en voz alta varias veces — el orden correcto empieza a sonar natural muy rápido.
7. Los dos errores que casi todo el mundo comete
El primer error es combinar already y yet en la misma frase — «I yet already finished» no es algo que diría ningún nativo, porque las dos palabras sirven para tipos de frase opuestos. El segundo es emparejar still con already como si significaran lo mismo; no es así — still señala algo que continúa, already señala algo que ya se completó. Si solo recuerdas una prueba, pregúntate: ¿esta frase es afirmativa, negativa o una pregunta — y estoy describiendo una acción completada o una que continúa? Esa pregunta, más que cualquier regla memorizada, te llevará a la palabra correcta casi siempre.
En cuanto puedas clasificar una frase con dos preguntas sencillas — afirmativa, negativa o pregunta, y completada o continua — already, yet y still dejan de ser un juego de adivinanzas. La forma más rápida de que la regla se quede es usarla en voz alta, en conversación real, que es justo para lo que sirve una clase individual con un profesor nativo de inglés. Si no sabes en qué nivel estás, el test de nivel gratuito de Parlazo es una forma rápida de averiguarlo.
Una frase gratis cada semana
Una frase útil en inglés o español en tu correo cada semana. Sin spam; cancela cuando quieras.


