Spanish is one of the friendliest languages for English speakers to learn — but a handful of habits trip nearly everyone up. Here are the most common mistakes and simple ways to fix each one.

Grammar · 21 Jun 2026

Common Mistakes Spanish Speakers Make in English (and How to Fix Them)

Spanish and English share a lot — which is exactly why a few habits trip learners up again and again. Here are the most common mistakes and simple ways to fix each one.

Questions fréquentes

Le blog est-il entièrement gratuit ?+

Oui — tous les guides sont gratuits, sans inscription.

Quelles langues couvrez-vous ?+

L'anglais et l'espagnol, du niveau débutant (A1) au niveau avancé (C2).

Un professeur m'aidera-t-il plus vite que la lecture ?+

En général, oui. Lire apporte des connaissances ; parler avec un professeur qui vous corrige apporte l'aisance. Le plus efficace est de combiner les deux.

Et ensuite ?

Apprendre l'anglais →Apprendre l'espagnol →Test de niveau gratuit →Trouver un professeur →