Gerçekten kalıcı olan kelimeler nasıl öğrenilir

Çoğu öğrenci kelime “çalışmayı” bir gece önce bir listeye bakmak sanır. Bir hafta sonra hepsi gitmiştir. Bu bir disiplin sorunu değil — bir yöntem sorunu. Beyniniz kullanılan, aralıklı tekrarlanan ve bağlantı kurulan kelimeleri tutar, gerisini atar. Ona karşı değil, onunla birlikte nasıl çalışacağınız şöyle.

Kelime değil, kalıp öğrenin

Make öğrenmeyin. Make a decision, make friends, make a mistake öğrenin. Kelimeler arkadaşlarıyla yaşar — dilbilimciler bu öbeklere eşdizimlilik der — ve iki sorunu birden çözerler. Öbekler kendi bağlamlarını taşıdığı için daha kolay hatırlanır ve sizi doğal gösterir, çünkü ana dil konuşanlar neredeyse tamamen hazır öbeklerle konuşur. Kimse “commit an error”ı sıfırdan kurmaz; make a mistake der, çünkü öbek budur.

İspanyolca için de aynısı geçerli: tomar öğrenmeyin. Tomar una decisión, tomar el sol, tomar el pelo öğrenin. Bir fiil, üç öbek, üç durum kapsanmış olur.

Aralıklı tekrar kullanın

Yeni bir kelimeyi bir gün sonra, sonra üç gün, sonra bir hafta, sonra bir ay sonra tekrar edin. İyi zamanlanmış her tekrar — ideal olarak tam unutmak üzereyken — beyninize “bunu sakla” der. Bu bir çalışma numarası değil; yüz yılı aşkın hafıza araştırmalarının en sağlam şekilde doğrulanmış bulgusu.

Anki gibi bir kart uygulaması takvimi otomatikleştirir ama araç, ilkeden daha az önemlidir. Tarihli sütunları olan bir defter işe yarar. Ders notlarınızı haftalık gözden geçirmek de. İşe yaramayan şey, her şeyi her gün tekrarlamak (israf) ya da bir son tarihten önce tek seferde tekrarlamaktır (işe yaramaz).

Her kelimeye bir kanca takın

Hiçbir şeye bağlı olmayan kelime hafızadan düşer. Üç şeye bağlı kelime kalır. Her yeni kelimeye şunları ekleyin:

• Zihninizde bir görüntü — ne kadar canlı ya da saçma olursa o kadar iyi
• Kişisel bir örnek cümle — ders kitabı karakteri hakkında değil, sizin hakkınızda. “Mi hermano siempre llega tarde” aklınızda kalır, çünkü kardeşiniz gerçekten hep geç kalır
• Kendi dilinizde benzer sesli bir kelime — İspanyolca sopa (çorba) İngilizce “soap” (sabun) gibi ses verir; sabundan yapılmış bir çorba hayal etmek saçmadır ve tam da bu yüzden ikisini asla karıştırmazsınız

Kanca ne kadar tuhafsa o kadar iyi tutar. Hafıza şampiyonlarının daha iyi beyinleri yok; daha iyi kancaları var.

Tanımayı değil, kullanmayı hedefleyin

Bir kelimeyi okurken tanımak ile sohbette üretmek farklı becerilerdir ve yalnızca biri akıcılıktır. Bir kelimeyi hafif baskı altında üretebilene kadar onu bilmiyorsunuz.

Bu yüzden beş yeni kelime öğrendikten sonra hemen onlarla üç cümle yazın ya da söyleyin. Buna aktif hatırlama denir ve test edildiği her seferinde yeniden okumayı yener. Yeniden okumak verimli hissettirir çünkü kelimeler tanıdık görünür. Tanıdıklık bilgi değildir — bilginin yanılsamasıdır.

Sık kullanılan kelimelere öncelik verin

Bütün kelimeler eşit değildir. Bir dilin en sık kullanılan 1.000 kelimesi gündelik konuşmanın yaklaşık %85’ini karşılar. Ne öğreneceğinizi seçiyorsanız önce sıklık listelerinden seçin ve nadir kelimelerin okuduklarınızdan gelmesine izin verin. Because’dan önce nevertheless öğrenmek, çabayı yanlış yere harcamaktır.

Az ve her gün

Günde beş kelime, düzgün öğrenilmiş — öbekler halinde, kancalarla, aralıklı ve cümle içinde üretilmiş — yılda 1.800 kelime eder. Bu, gündelik sohbet eşiğinin rahatça üzerindedir. Haftada bir kez tıkıştırılan on kelimenin çoğu cumaya kadar gitmiş olur.

Sonra onları işe koşun

Tek başına çalışılan kelimeler potansiyel enerjidir. Onları gerçek bir insanla kullanmak — neredeyse doğru kullanımı düzelten ve sizi kaçındığınız kelimeye doğru iten biriyle — “tanınan”ı “sahip olunan”a dönüştürür. Haftanın yeni kelimelerini Parlazo’daki bir derse getirin ve öğretmeninizden onları sohbete katmasını isteyin. Hangilerinin gerçekten sizin olduğunu çok çabuk anlarsınız.