Consejos, historias e ideas para enseñar de parte de nuestra comunidad de profesores.

Por qué cafecito no es solo «café pequeño»: una guía práctica de las terminaciones -ito/-ita del español, cómo se forman y cuándo las usan de verdad los nativos.

Las expresiones con comida que los angloparlantes usan constantemente, agrupadas por significado, con definiciones claras y frases de ejemplo reales.

Una guía completa y práctica para decir la hora en español — las horas en plural, la excepción de la una, «y cuarto» y «menos diez», y el reloj de 24 horas que usan los nativos de verdad.

Una guía clara y basada en patrones de las diferencias de vocabulario, ortografía y gramática entre el inglés americano y el británico, para que dejes de adivinar y elijas con intención.

Si tus emails de trabajo en inglés suenan rígidos o raramente formales, es tu forma de expresarte, no tu gramática — aquí tienes las estructuras y frases que de verdad usan los nativos.

De embarazada a sensible, estos parecidos español-inglés hacen tropezar a los estudiantes en ambos sentidos — esto es lo que significan de verdad y cómo recordarlas.

Las frases exactas, los tipos de pregunta y una estructura de respuesta sencilla para que los no nativos suenen claros y seguros en una entrevista de trabajo en inglés.

Los hispanohablantes confunden «make» y «do» porque «hacer» cubre las dos: aquí tienes la regla sencilla de resultado vs. actividad, las colocaciones clave y las excepciones que conviene memorizar.
Phrasal verbs are the difference between textbook English and real English. Here are 50 you’ll hear every day, grouped by theme, with the separability rules explained simply.
Los phrasal verbs son el gran muro del inglés para los hispanohablantes. Aquí tienes los 40 más usados, organizados por temas, y una estrategia para que se te queden de verdad.

Los libros de texto dicen que ya significa «already». Los nativos lo usan para ahora, basta, listo, ya no y media docena de cosas más. Aquí tienes las ocho formas reales de usar ya como un español.
El español es una de las lenguas más consistentes fonéticamente del mundo — una vez que aprendes las reglas, puedes pronunciar casi cualquier palabra que leas. Aquí tienes la guía completa.
Los números salen en cada conversación en español — precios, horas, fechas, teléfonos. Aquí tienes el sistema completo de uno a un millón, con los patrones que lo hacen fácil.
Unas 500 palabras cubren la inmensa mayoría del español hablado cotidiano. Aquí las tienes, organizadas por categorías, con una estrategia para aprenderlas de verdad.
Las 100 palabras de mayor frecuencia en inglés, agrupadas por tipo, con un método práctico para memorizarlas — no solo leerlas.
Las 100 palabras de mayor frecuencia del español, agrupadas por tipo, con un método práctico para que se queden — no solo memorizar una lista.
Sí — todas las guías son gratuitas, sin necesidad de registrarse.
Inglés y español, desde principiante (A1) hasta avanzado (C2).
Normalmente sí. Leer da conocimiento; hablar con un profesor que te corrige da fluidez. Lo más rápido es combinar ambos.